How to tailor an approved consent form or create a new one
You can adjust the approved consent forms to the specific context of your research.
In some cases, you may need to create a new consent form or use a different approach to gathering consent. You must get approval to do this.
Tailor an approved consent form to your research
The sections you can change, by adding or removing options given to participants, are marked in the templates. Do not make any other changes.
Examples of needing to tailor a consent form
See also:
Translating a consent form into another language
If you are conducting user research with people whose first language is not English and who may not be able to read English at a reading age of 10-11, then you can translate an approved consent form into the participant's language. You can do this by using a commercial translation service
You can also arrange for an interpreter to attend the session to read the information sheet to the participant and collect their responses in the form.
You will need budget in your team to procure language service. Speak to your delivery manager or lead user researcher to understand how to do this in your business area, or to research operations for any other advice.
See also:
Do not rely on AI or automated translation for consent forms
You must not use AI or automated translations (e.g. Google Translate) without a human confirming that it is a fully accurate translation. Errors or changes of context in the text may lead to participants not being properly informed about their involvement in the research or understanding their data protection rights.
Create a new consent form or a different approach to gathering informed consent
In some cases, tailoring an existing approved consent form may not be enough to meet the specific contextual needs of your research.
If that is the case, you can create a new consent form or use a different approach to gathering consent. Any new consent form must be approved by research operations to ensure it meets the DfE UR informed consent principles and our legal obligations under UK data laws.
1. Speak to research operations before you start
They will give advice and initial feedback on your planned approach, check whether an appropriate consent form is already being developed elsewhere and help ensure you meet DfE data policies.
2. Follow the DfE user research informed consent principles
Make sure you understand our informed consent principles and how to apply them:
About our principles informed consent principles and how to apply them (PowerPoint document)
Also consult the bank of case studies to read about how other researchers have tailored their approach to consent to meet contextual needs in their research:
Bank of case studies (opens in a new tab, DfE SharePoint users only)
If you are not sure whether your planned approach meets the principles, get advice from the informed consent working group.
3. Get approval from research operations
You must send your consent form or approach to research operations for approval before using it.
They will check that it meets our informed consent principles and complies with DfE data policies. If they are not sure, they will refer you to the informed consent working group or to the DfE data protection team.